Sondra Fraleigh, Tamah Nakamura. Hijikata Tatsumi and Ohno Kazuo
"Иногда я танцую свою великую печаль или счастье. Я потерял хорошего друга во время землетрясения в Кобе, поэтому я отправился туда на место разрушения и станцевал свое горе. Я танцую на полях смертельных битв в Камбодже, Польше, Японии и так далее. Я хочу почувствовать места, где вместе погибли огромные массы людей, прикоснуться к настоящему человеческому чувству, не в поставленной хореографии буто, а непосредственно в своем танце. Как и все остальное, поля битв тоже танцуют. Поэтому, когда я вхожу в танец, который уже происходит, я спрашиваю: "что есть человеческая жизнь, что есть тьма, что есть смерть". Я касаюсь там человеческого кризиса. Я смотрю прикосновением и прикасаюсь взглядом; что-то происходит внутри меня, когда я касаюсь смерти. После этого я больше ни о чем не думаю; я молюсь и танцую."
***
ПЕРЕЖИВАНИЕ ТАНЦА
Слова Такенучи в переводе Накамуры
Подготовка: буто-фу для Jinen-буто:
Объятие и становление
воздухом, солнцем, огромным древним деревом, просторным краем
красивым младенцем, птица со сломанным пером,
слепым пятилетним ребенком
пожилым бродягой
человеком, идущим на расстрел
ребенком, умирающим от голода, обезумевшим солдатом
садом, голубой луной, богом ветра и дождя в ярости
веселым богом саке
человеком с болезнью Альцгеймера или в депрессии
мертвыми телами в земле, грудой черепов и костей
вашей грядущей смертью
памятью о печали и о счастье
светом и тьмой, жизнью и смертью всего живого
Непосредственно метод: объятие и преобразование
➤ Подготовьтесь, используя вышеперечисленные буто-фу, а затем позвольте проявиться вашим собственным образам.
➤ Не используйте технику или форму. Свяжитесь со своим истинным сердцем, чтобы стать единым целым с вашим образом.
➤ Раскройте руки из центра своего тела, как будто это тысяча рук, сложенных в вашем теле, начинает медленно разворачиваться наружу из самой сердцевины вашего центра.
➤ Разворачивайтесь и расширяйтесь из безграничности, протягивая руки к образу того, чем вы хотите стать.
➤ Затем медленно приблизьтесь лицом к лицу с образом, которым вы хотите стать, и обнимите его.
➤ Примите его в свое тело; ваше тело преобразуется, и вы
станете этим образом. Подобно Сенью Каннон, богине с тысячью рук, которая обхватывает вселенную своими руками и превращается во вселенную, вы становитесь тем, что обнимаете.
➤ Продолжайте повторять цикл объятия и преобразования.
Включение дыхания и голоса
➤ после этого выдохните из своей хары (точки чуть ниже пупка), говоря или
озвучивая АОУН, как в медитации.
➤ Шаг за шагом, от закрытого рта до широко открытого рта, начинайте озвучивать АОУН. Сначала, с сомкнутыми губами, издавайте гудящий звук Н, место небытия.
➤ С приоткрытым ртом звук А, место начала.
➤ Наконец, с широко открытым ртом, звук O, представляющий вселенную.
➤ Затем, постепенно закрывая рот, озвучивайте У, место объятия, пока не вернетесь к гудящему звуку Н сквозь сомкнутые губы, месту входа в тело.
➤ Итак, вы озвучиваете НАОУ или АОУН.
➤ Один цикл озвучивания АОУН должен умещаться в один долгий, медленный выдох.
➤ Сделайте глубокий вдох и продолжайте повторять цикл.
Практикуя этот циклический процесс объятия и звучания, вы движетесь без формы к различным преобразованиям вашего внутреннего мира. Позвольте этим преобразованиям ввести вас в ваш танец.